Podróżowanie a języki obce - jak przetrwać bez znajomości lokalnego języka?

Nauka języków obcych

Znajomość języków obcych znacznie ułatwi nam podrózowanie po różnych zakatkach świata! Jak skutecznie nauczyć się języka obcego? Jakie pomoce naukowe wybrać?

Wyjazd za granicę niesie wśród wielu początkujących podróżników obawy o zdolność do sprawnej komunikacji z lokalną ludnością. Wyjeżdżając z Polski zderzamy się z odmienną rzeczywistością opisaną za pomocą nieznanych nam słów. Bardzo szybko możemy stracić przyjemność poznawania nowego miejsca, jeśli komunikacja stanie się dla nas niemożliwą do przeskoczenia przeszkodą. Bez niej trudne będzie poradzenie sobie w podstawowych sytuacjach związanych z naszym pobytem – zameldowaniem się w hotelu czy kupnem biletów. Jak zatem przetrwać na obczyźnie?

Poznaj podstawy języka angielskiego

Nauka języków obcych

Język angielski to najpowszechniej wykorzystywany język obcy we wszystkich dziedzinach związanych z obsługą turystów. Napisy w tym języku znajdziecie w muzeach, hotelach, na dworcach kolejowych. Jeśli cokolwiek tłumaczy się z lokalnego języka, przekład następuje w większości przypadków właśnie na język angielski. W tym języku płynnie komunikuje się personel hoteli i obsługa atrakcji turystycznych.
Aby zapewnić sobie komfort komunikacyjny, wystarczająca będzie znajomość słów-kluczy, których możemy używać nie znając zasad angielskiej gramatyki. Gwarantuję, że podchodząc do recepcji hotelu i mówiąc: „check-in” z paszportem w ręce, zostajemy bardzo dobrze zrozumiani. Przydadzą się nam zwroty do pytań o cenę (How much isit?), drogę do interesującego nas miejsca (How to get to…?), możliwość pozostawienia bagażu w hotelu (Can I leave my luggage?). Lista przydatnych zwrotów rozrasta się wraz z naszym podróżniczym doświadczeniem.  W podróży kapitalnie sprawdzą się rozmówki. Nie zajmą w naszym bagażu zbyt dużo miejsca, a posiadają mnóstwo przydatnych zwrotów!

Ćwicz języki obce w wolnych chwilach

Dzięki zainstalowanym na naszym telefonie aplikacjom do nauki języków obcych można wykorzystać kilkuminutowe przerwy w ciągu dnia do powtarzania słówek i zwrotów. Świetnie sprawdzają się w tym zakresie aplikacjeMemrise lub Duolingo. Poza ogólnymi kursami, oferują one również szkolenia z języka angielskiego skierowane do turystów, którym zależy przede wszystkim na sprawnym dogadaniu się, a mniej na złożoności wypowiedzi. Oba programy mają wersje płatne, jednak podstawowa funkcjonalność dostępna jest za darmo.

Zawsze miej w telefonie aplikację Google Translate

W miejscach oddalonych od dużych skupisk ludności i lokalizacjach mniej popularnych turystycznie, znajomość języków obcych znacznie spada. Może się okazać, że Wasze menu w restauracji będzie dostępne wyłącznie w lokalnej wersji językowej, a kelner nie piśnie po angielsku ani słówka. Zamiast zamawiać na ślepo, warto mieć ze sobą aplikację Google Translate, która sprawnie przetłumaczy nawet złożone zdania. Dla niektórych języków dostępna jest opcja tłumaczenia na podstawie zdjęć – przykładając telefon do niezrozumiałego tekstu, na naszym ekranie pojawi się jego tłumaczenia na żywo. Aby skorzystać z tej opcji, konieczne jest zapewnienie naszemu telefonowi dostępu do internetu. Funkcjonalność szczególnie przyda się do tłumaczenia języków, które stosują alfabet inny od łacińskiego.

Naucz się lokalnych zwrotów z dobrego przewodnika

Nic lepiej nie wpłynie na postrzeganie turysty w oczach lokalnej ludności, jak jego próby zaaranżowania podstawowej komunikacji w lokalnym języku. Do zapewnienia sobie przychylności autochtonów wystarczy niewielki wysiłek, jak nauczenie się zwrotów „Dzień dobry”, „Dziękuję” i „Do widzenia”. Jeśli zgubimy się w mieście i niezgrabnie zaczepimy przechodnia w jego języku, to odmówienie nam pomocy będzie dla niego bardzo niezręczne. Jedną z części dobrego przewodnika, obok dokładnych opisów atrakcji, jest słowniczek uczący podstawowych zwrotów (również w lokalnym dialekcie) dla danego miejsca na świecie. Warto dobrze przeanalizować ofertę przewodników i wybrać taki, który będzie kompleksowym źródłem informacji.

Przyjemne podróżowanie

Nauka języków obcych

Otaczająca nas technologia pozwala na podróżowanie po świecie nawet bez znajomości jakichkolwiek języków obcych. Dla własnej wygody warto jednak stopniowo rozszerzać swój zasób angielskich słów i zwrotów. Zwiększy to komfort naszego podróżowania przez to, że unikniemy wynikających z trudności komunikacyjnych, stresujących sytuacji. Im większe umiejętności komunikacyjne, tym większa szansa na bliższe poznanie odwiedzanych terenów.


Autorem tekstu i fotografi jest Bartek Dziwak/ Bartekwpodrozy.pl