Miłość w Apulii Bieguny

Rodzaj produktu: literatura podróżnicza
Producent: Carta Blanca
Język: polski
Data wydania: 2008
Kategoria
Moje hobby / Podróże
Menu / Literatura podróżnicza
Oceń, napisz recenzję
Ocena:

Napisz recenzję >>

Produkt niedostępny
Dostępność produktu w księgarni ArtTravel.pl:
- Kraków: niedostępny
- Łódź: niedostępny
- Warszawa: niedostępny

Opis

Tanio jak na arttravel.pl

Chris Harrison, Australijczyk, przypadkowo spotyka w Irlandii piękną włoszkę Danielę. Natychmiast wybucha między nimi gorące uczucie, które zmienia życie chłopaka o 180 stopni. Romeo wyrusza za ukochaną, by osiąść w jej rodzinnych stronach, na „obcasie włoskiego buta”. Południe Włoch okazuje się dla bohatera nie lada wyzwaniem. Pełne jest szalonych lokalnych zwyczajów i przepojone niepowtarzalną, często niepojętą dla „mentalnością Południowca”. Musi się zmierzyć z kalejdoskopem ekscentryków i niespodziewanych zdarzeń, a przede wszystkim z mammą Danieli, która próbuje zrobić z niego Włocha pełną gębą.
Czy taki egzamin to nie zbyt wiele dla rozkwitającej na skrzyżowaniu kultur miłości?

Chris Harrison jest podróżnikiem, dziennikarzem i nauczycielem języka angielskiego. Urodził się w Sydney, obecnie mieszka w Londynie i we Włoszech, ma żonę i córkę.

Recenzje ArtTravel.pl

Znane jest chyba wszystkim powiedzenie „Do zakochania jeden krok”. Tylko co można zrobić w przypadku, gdy ten krok jest ogromny, wydawać by się mogło – nie do przebycia?
Chris Harrison, autor książki „Miłość w Apulii”, z pochodzenia Australijczyk, spotyka pewnego dnia w Irlandii Włoszkę Danielę, dla której po prostu traci głowę. Pod wpływem tego nagłego uczucia wyjeżdża do Włoch, by razem z nią zamieszkać w niewielkim miasteczku Andrano, położonego w Apulii, na południu kraju.
Jak się okazuje, „krok”, jaki musi on wykonać, jest olbrzymi, nie tylko w sensie odległości geograficznej, ale również kulturowej. Chris, przybywając do kraju, w którym, jak pisze, nic nie jest zwyczajne, staje przed nie lada wyzwaniem. Można powiedzieć, że zderza się z zupełnie obcą mu rzeczywistością kulturową. Mentalność i zwyczaje mieszkańców Włoch są dla niego dziwaczne, niezrozumiałe, nieraz wręcz absurdalne. Swoje spostrzeżenia i obserwacje podsumowuje słowami:
„Czy jest gdzieś drugi taki kraj, gdzie regularnie stąpa się po cienkiej granicy między szaleństwem a szczęściem? Nie, na całym świecie rządzonym przez zdrowy rozsądek nie ma drugiego takiego miejsca”.
Chris bardzo często staje w obliczu sytuacji zupełnie dla niego obcych. Już samo przybycie do Włoch i konieczność borykania się z wieloma formalnościami nastręczały mu mnóstwa kłopotów i prowadziło do rozmaitych perypetii. Kolejna przeszkoda, przed którą stanął autor książki, to bariera językowa. Wprowadza on czytelnika w zawiłości nauki języka włoskiego, opowiadając o swoich pomyłkach i przejęzyczeniach, prowadzących do zabawnych zdarzeń.
Do tego dochodziły trudności związane z poszukiwaniem przez Chrisa pracy oraz mieszkania w Mediolanie, dokąd wraz z Danielą na jakiś czas postanowili się przenieść.
Niełatwo było mu zaakceptować dość swobodny stosunek Włochów do niektórych przepisów oraz ich sposób jazdy po drogach. Bardzo bogatym doświadczeniem staje się dla niego konieczność wyrobienia nowego prawa jazdy - związana z tym nauka przepisów oraz sam egzamin.
Jednocześnie we Włoszech, a w szczególności w Andrano, panują pewne uświęcone tradycje i zwyczaje, których złamanie równa się wręcz świętokradztwu.
Te i inne sytuacje, z którymi zetknął się autor, doprowadzają go do stwierdzenia: „Włoski styl życia jest bardzo stresujący”. Z pewnością taki był. Chris Harrison z jednej strony stał się w Andrano już miejscowym, z drugiej - był dla tamtejszych mieszkańców obcokrajowcem. Podobnie było z jego odczuciami. Bywało, że miał on już tego kraju serdecznie dosyć, a jednocześnie czuł się z nim związany, zaś w czasie wyjazdu do Anglii czy Australii towarzyszyło mu poczucie obcości.
Do pewnych zwyczajów panujących we Włoszech musiał się on dostosować, co nie było dla niego łatwe, w innych przypadkach starał się postawić na swoim.
Czy przy tylu różnicach kulturowych oraz trudnościach, przed jakimi Chris został postawiony, jest możliwe wypracowanie jakiegoś kompromisu? Czy uczucie, jakie połączyło go z Danielą, przetrwało bez żadnych uszczerbków tę niełatwą próbę? Aby się przekonać, koniecznie trzeba przeczytać książkę „Miłość w Apulii”, która oprócz tego, że bawi, przynosi też sporo informacji na temat zwykłego, codziennego życia we Włoszech.
Znajdziemy w niej ciekawe spojrzenie obcokrajowca na ten kraj. Jak autor sam przyznaje, inaczej postrzegają go turyści, a zupełnie inaczej ktoś, kto ma w nim zamieszkać, stykając się z włoską codziennością. Chris Harrison dostrzega w nim wiele wad i pisze o nich szczerze, bez upiększeń, nieraz z leciutką ironią czy też z przymrużeniem oka, co nie znaczy, że nie potrafi dostrzec również zalet i piękna.
Autor wykazuje się wyjątkowym zmysłem obserwacji, a także poczuciem humoru, które w dużej mierze pozwoliło mu wyjść w miarę obronną ręką z wielu sytuacji, w jakich się znalazł. Właśnie humor zawarty w książce, lekkie pióro autora, swada, z jaką opowiada o swych perypetiach, błyskotliwość oraz wartki, żywy język sprawiają, że książkę czyta się znakomicie i trudno się od niej oderwać.
Reasumując – „Miłość w Apulii” to zabawna, choć chwilami wzruszająca i refleksyjna, pełna uroku, ciepła opowieść, która z pewnością przypadnie do gustu wielu czytelnikom. Pokazuje, iż świat dzięki swojej różnorodności jest ciekawy i barwny. Dowodzi też, że nawet wielkie trudności można pokonać, szczególnie gdy w grę wchodzi miłość. Zapraszam więc do przeczytania książki Chrisa Harrisona „Miłość w Apulii” i przeżycia przy tym niezapomnianej australijsko-włoskiej przygody. Polecam!

Dorota Pansewicz

Informacje dodatkowe

Rodzaj produktu literatura podróżnicza
Wydawca Carta Blanca
Autor Chris Harrison
Język polski
Data wydania 2008
Oprawa miękka
Ilość stron 440
Wymiary / mm 128 x 200
EAN 9788377050842
ISBN 978-83-7705-084-2

Napisz recenzję

Oceniasz: Miłość w Apulii Bieguny

Jak oceniasz ten produkt? *

  Słaby Dobry Bardzo dobry Świetny Wybitny
Oceń produkt